taht shiear ( kuluna jamieat albasra ) biqalb ram bial'amli, aeidkum w 'asalat ean zumalayiy alkawadir altaelimiat bjhd muthmir khr yarwi aleilmu, linunir durub wanartaqi bimasirat altaelim 'iilaa 'ufuq alnajahi, multazimin bibadhl alghali walnafis litakwin alsubul alati tareaa 'iinsha' 'ajyal aleilam aleilmi. 'ataeahad bimubadarat aljidi walfikhri, 'an 'akun sudana muniaeana likuli awihalat shadhat tamasu jamieatana alghara' wa'an 'arsum aldhaka' alaistinaeia aldhakia, wa'an 'ansaj khuyut aljuhd waleata' aleilim liakun farsan yartaqi bialtaelimi, fa'ajeal tariq almaerifat mzhran bialmuthabarat waleilmi. akhukum alaistadh alduktur muhanad jawad alasdy rayiys jamieat albasra